Daily Archive: sierpień 17, 2016

tłumaczenie 0

Praca tłumacza, czyli jakie są rodzaje i sposoby tłumaczenia tekstów

Dziedzina językoznawstwa, która zajmuje się tłumaczeniami tekstów jest niezwykle obszerna, złożona, ale i praktyczna. Przekładając tekst z lub na język obcy konieczne jest wzięcie pod uwagę kontekstu kulturowego, a więc i cech charakterystycznych dla danego języka, m.in. idiomów, systemu zapisu, różnic w alfabecie itp. W dzisiejszych czasach potrzeba przetłumaczenia jakiegoś...